Informazione di fondo
Scopo della statistica della formazione
L'acquisizione di dati dal settore scolastico serve in primo luogo a mettere a diposizione di Confederazione e Cantone basi pianificatorie e decisionali per la politica formativa.
Vi sono anche altre autorità che necessitano dei corrispondenti dati relativi alle scuole: uffici dell'amministrazione e di pianificazione, direzioni scolastiche, autorità scolastiche, servizi di orientamento scolastico e professionale, organizzazioni degli insegnanti, associazioni di categoria, uffici di ricerca e di documentazione. In senso più ampio, i risultati statistici relativi all'intero settore della formazione vanno messi a disposizione in forma adeguata anche della scienza, dell'economia privata, dei partner sociali e del pubblico (genitori, elettori e contribuenti, nonché partiti politici).
Protezione dei dati
Le indicazioni vengono rilevate come dati personali e trattate secondo le direttive della legge sulla protezione dei dati. Questi dati vengono utilizzati per analisi statistiche e per scopi di pianificazione della formazione e di statistica scolastica esclusivamente in forma anonima.
Sicurezza e affidabilità
I dati personali di allievi e personale scolastico sono dati sensibili. Nel rilevamento, la sicurezza della trasmissione dei dati è garantita dalla loro codifica. I dati d'accesso, come pure tutti i contenuti trasmessi vengono codificati secondo la tecnica più recente. La protezione si basa sugli stessi meccanismi utilizzati per applicazioni di e-banking e di altri settori nei quali la protezione dei dati e la sicurezza rivestono un ruolo molto importante.
Lavorando in BISS riconosce se si trova in un settore sicuro: la barra dell'indirizzo del Suo browser si presenta diversamente dal solito (p.es. colorata o con un lucchetto). Per chi è interessato alla tecnica: noi lavoriamo con certificati SSL Server con EV. I certificati vengono rilasciati da servizi di certificazione in possesso di un riconoscimento particolare. Il certificato garantisce che siamo stati effettivamente noi a creare il sito web e che questo si trova sul nostro server web. Il servizio di certificazione è accreditato in quanto tale ed è dunque da considerarsi attendibile. I nostri certificati sono emessi dalla ditta QuoVadis Trustlink Schweiz AG. Questa ditta intrattiene una stretta collaborazione con tutti i più noti produttori di browser (Microsoft, Mozilla, Google, Apple, Opera) e provvede affinché sia riconosciuta dai browser quale servizio di certificazione accreditato. I problemi con i certificati sono dovuti di solito al fatto che il servizio di certificazione viene classificato come non attendibile. Il problema può essere risolto a) aggiornando il Suo browser oppure b) classificando il sito web come attendibile (vedi istruzioni per il browser). In caso di dubbi, ci comunichi il problema e cercheremo di aiutarla.
Base giuridica
La base principale per tutti i rilevamenti della statistica della formazione è costituita dalla legge sulla statistica federale (LStat 1992).